3月卢敏热词

1. 粤港澳大湾区 the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

2. 珠三角the Pearl River Delta

3. 战略性新兴产业strategic emerging industries

4. 开放型经济新体制new system of open economy

5. 高端人才和紧缺人才highly-skilled talents and those in urgent need

6. 强化使命担当forge ahead with a pioneering spirit

7. 聚力备战打仗concentrate on war preparedness

8. 确保如期完成国防和军队建设目标任务fulfill the set targets and tasks of national defense and military development as scheduled

9. “一带一路”倡议the Belt and Road Initiative

10. 外商投资法Foreign Investment Law

11.  外商投资政策的透明度the transparency of foreign investment policies

12.  绝大多数代表对该法投了赞成票An overwhelming majority of the deputies voted in favor of the law.

13.  十三届全国人大二次会议the Second Session of the 13th National People's Congress

14.  照顾彼此合理关切accommodate each other's legitimate concerns

15.   app布置作业assign homework on mobile apps

16.  互释诚意show sincerity

17.  猫爪杯cat-paw mug

18.  生鲜电商平台e-commerce platform for fresh food items

19.  资本结构优化optimize the capital structure

20.  华人首富 the wealthiest Chinese

21.  电商巨头e-commerce giant

22.  人力资源市场human resources market

23.  空巢老人empty-nest elderly

24.  面谈one-on-one conversation

25.  技术转让technology transfer

26.  非关税壁垒non-tariff barriers

27.  教育强国education power

28.  师德teachers' ethics

29.  基本公共教育服务均等化equal access to basic public education services

30.  习近平新时代中国特色社会主义思想Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

31.  脱贫攻坚战 the tough battle against poverty

32.  “三农”问题issues related to agriculture, rural areas and farmers

33.  产教融合integration of enterprises with vocational schools and universities

34.  “双一流” "Double First-Class" initiative

35.  国际化水平level of internationalisation

36.  创新要素key factors of innovation

37.  世界级城市群 a world-class city cluster

38.  食品监管部门food watchdogs

39.  控制食品安全风险control food safety hazards

40.  发霉食物moldy food

41.  餐饮服务catering services

42.  不符合标准的原料substandard materials

43.  抗震设防烈度最高的大桥  the most earthquake-resistant bridge

44.  促进沿海地区产业融合promote the integration of coastal industries

45.  抗震和防风级别高highly resistant to earthquakes and extreme wind

46.  海上监测marine monitor

47. 依赖药物resort to medication

48. 恶性循环vicious circle

49. 工作负担重heavy workload

50. 正常生物钟normal biological clock

（编辑：张嘉秀）